Другие наблюдения об англичанах, Англии и Лондоне

Posted on 02.05.2011

3



Если бы меня попросили поделиться наблюдениями об англичанах, Англии и Лондоне сейчас, после почти что 8 лет жизни в столице, краткий список был бы таким: «Are you calling me a liar?» (в спорах никогда не называйте англичан врунами в лицо даже, если вы уверены в своей правоте), игра в крикет и теннис после работы и на выходных, DIY (Do-It-Yourself – по-русски это что то вреде «умелые ручки»), street fashion и Top Shop, ирония, Шекспир, Pimms летом (алкогольный напиток), рутмастер номер 9 и 15, деревенские церквушки, яблочный сидр, Master Chef и Come and Dine with Me (тв программы о еде), фиш энд чипс, карри, crumpets (оладьи из супермаркета), мармайт Love It or Hate It, pub quiz (викторины в пабе), gap years (продолжительное время, в течение которого англичане путешествуют по миру), садоводство, барбекю в парках с первыми лучами солнца, футбол и регби (Rugby is a game for barbarians played by gentlemen. Football is a game for gentlemen played by barbarians) – стычки между фанатами регби крайне редки, футбольными фанатами – обычное дело, The Office и Doctor Who (тв сериалы), Sudoku в метро, напивается до самозабвения, Marks and Sparks (так в народе называют M&S), продукты Organic, офисные рождественские вечеринки в ноябре, LSE (London School of Economics) и King’s College, f word, секретные кинотеатры и рестораны, Mix&Match (спец предложения в супермаркетах), Boots, самые фотографируемые часы в мире – Big Ben, cockney акцент, Wellies (Wellington Boots, резиновые сапоги), boob job и одержимость пластической хирургией, нелюбовь к французам, сланцы зимой, Лондон – город, в котором англичане больше не живут, page three girl (nude фото гламурных моделей на 3 стр The Sun), красно-белый английский флаг в окнах домов и квартир, council flats, The BBC Proms (серии концертов).

Метки: