Чтобы подтвердить российский диплом в Великобритании нужно обратиться в NARIC.
NARIC (National Academic Recognition Information Centre) — Национальный информационный Центр по академическому признанию и мобильности – организация, осуществляющая информационную работу по обеспечению признания иностранных дипломов, степеней и других квалификаций из 180 стран мира в соответствии с образовательной системой Соединенного Королевства.
Стоимость «Сравнительного письма» (The Letter of Comparability) 40 фунтов + НДС.
Вам обязательно понадобиться этот документ, если вы планируете получать разрешение на работу (work permit) или иммигрировать в Англию по HSMP.
Если вы подтверждаете диплом в Англии, обязательно приложите нотариально заверенный перевод диплома и транскрипта. Перевести и заверить эти документы можно дома. Также вы можете воспользоваться услугой NARIC — Letter of Comparability with Translation Waiver, что включает перевод и письмо. Для кого-то меньше хлопот с переводом и заверением, стоимость — 70 фунтов + НДС.
Подтвердить диплом можно только в той стране, в которую вы едите.
Полезные ссылки:
www.naric.org.uk
www.russianenic.ru
Hey London! переехал на www.heylondon.ru 
Yuliia Rybak
06.07.2010
Кто подтвердил диплом-поделитесь…….своим опытом,на сколько это реально сделать и потом найти работу в соответствии с квалификацией????? СПАСИБО….
heylondon
06.07.2010
Юлия, я подтвердила свой российский диплом через NARIC — это очень простая процедура. Относительно работы — в посте о том, «Как найти работу» в секции «Работа».
Victoria
14.09.2010
Скажите, а можно подтвердить диплом, находясь в России?
heylondon
14.09.2010
Если вы пошлете в NARIC все док-ты из России? — думаю, да.
Anastasia
03.12.2010
Здравствуйте, а кто-нибудь в курсе на счёт диплома стоматолога?
Lara
30.07.2011
Здпавчтвуйте, а диплом МГУ нужно потдверждать?
heylondon
31.07.2011
Да
вера
12.02.2012
здравствуйте! я учусь на фарм факультете, в дальнейших планах уехать в великобританию в поисках работы и пмж. скажите как проходит процедура потдверждения диплома фармацевта? через два года я заканчиваю свой вуз. заранее спасибо!!!
heylondon
13.02.2012
Подтверждение дипломов в Великобритании происходит через NARIC, но российский медицинский диплом вам скорее всего не прировняют к нужному уровню в Великобритании, т к системы мед образования в России и Великобритании разные. Чтобы прировняли, вам надо будет получать здесь кучу квалификаций http://www.pharmacyregulation.org/registration/registering-pharmacist/uk-recognised-pharmacist-qualifications . Есть курсы Postgraduate Diploma for Overseas Pharmacists, в Нете найдете инфо.
вера
13.02.2012
То есть я должна буду пройти снова обучение? Нам говорят, что для устройства на работу за пределами СНГ нам необходимо будет подтвердить диплом! Что якобы наш ВУЗ принял Балонскую конвенцию, и нам проще будет устроиться на работу зарубежом! Это неправда, или правда?
heylondon
13.02.2012
Мои знакомые получали доп квалиф к росс мед обр. Это все, что я знаю
Anna Qat
27.02.2012
Скажите пожалуйста, в каком именно виде нужно посылать диплом в NARIC? Можно ли воспользоваться онлайн услугой и послать отсканированный нотариально заверенный перевод? Или обязательно посылать его им по почте? Также обязательно ли нотариальное заверение перевода диплома? Спасибо.
simplex10
30.07.2012
heylondon напишите ваш емайл…
(мой емейл enter_the_teo@yahoo.com)
heylondon
01.08.2012
http://heylondon.ru/%D0%BE-hey-london/%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%8B/
Светлана
18.02.2013
Здравствуйте, хотела бы узнать нужно ли подтверждать университетский диплом преподавателя английского языка?
heylondon
25.02.2013
Светлана, пож, оставьте коммент здесь http://heylondon.ru/%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%B2-%D0%B2/ Спасибо
Альбина
16.09.2013
Здравствуйте!
Прошу Вас подсказать мне… куда необходимо обратиться, чтобы подтвердить российский диплом в Великобритании.И что для этого необходимо???Я инженер-строитель.высшее техническое образование.Можно ли просто подтвердить диплом..нотариально?